В щоденному діловому розмовному обороті термін «факсиміле» звичайно застосовується і сприймається як безпосереднє означення штампу (механічного пристрою) для відтворення підпису керівника (посадової особи) або безпосередньо графічний результат відтворення підпису з застосуванням такого пристрою. Проникнення досліджуваного терміну у мовний вжиток відбулось шляхом іншомовного запозичення. Наприклад в англійському варіанті – це – facsimile, у французькому - fac-simile', а в німецькому – faksimile.
В свою чергу, в сучасних європейських мовах цей термін виник в історичному розрізі, трансформуючись від виразу латинською «fac simile» – зроби подібне, - дослівно.
Лист ДПА України від 13.08.2009 р. N 17414/7/10-0117/2750 "Щодо правомірності використання факсиміле в направленні на перевірку платника податку"
Щодо правомірності використання факсиміле в направленні на перевірку платника податку
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
Л И С Т
03.08.2009 N 31-34000-20-16/20991
Міністерство фінансів України на запит, щодо застосування факсимільного підпису керівника на довіреності повідомляє.
Законом України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні"( 996-14 ) застосування факсиміле для підпису первинних документів не передбачено. Зазначені документи підписуються особисто та/або із застосуванням електронного підпису відповідно до Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" ( 851-15 ), Закону України "Про електронний цифровий підпис"( 852-15 ).
Заступник Міністра М.Полудьонний
Министерство юстиции рассмотрело Ваше письмо ... относительно предоставления разъяснений законодательства и сообщает следующее.